You know the feeling. You filter by “Under $40,” sort by average customer review, and scroll past 400 listings of the same satin midi skirt with different Chinese brand names. The photos look editorial. The price looks like a typo. Then the package arrives and the fabric feels like a party napkin. I’ve made that …